2016.01.17
値段表に書いてある「k」の意味は?
Rp. 6k
Rp. 75k
Rp. 100k
・・・
と数字にk(ケー)の文字が書いてある場合があります。

この「k」は、km(キローメール)等と同じキロで「1,000」を表す記号です。元々は距離や質量を表す単位記号でしたが、転じて一般社会で金額を表すアルファベットになりました(上の写真の、SMOOTH 55kは、55,000ルピアの意)。
また店によっては、ルピア(=IDR)だけでkが省略されて表記されることもあります(下の写真のIDR45は、45,000ルピアの意)。

さらに、ルピアもKも省略される場合も多いです(下の写真のBloddy Mary 100は、100,000ルピアの意)。

ワルン、レストラン、カフェ、土産物屋、市場、コンビニなど様々な場所で見かけるので、覚えておくと便利です。
ちなみにこのkは、大文字でなく小文字で書くのが正式です。
by mani









