皆様こんばんは。
久々に書き込むとなると緊張しますね・・。
さて、私も３月に渡バリする事が決定しました！
今回ぜひインドネシア語−日本語の辞書をバリで入手したいと思ってい
ます。というのも日本で買うと結構高いんですよね。
谷口○郎さんの辞書希望なのですが、ウブドゥかヌサドゥアあたりで
「ここにあった！」という情報がもしありましたら教えていただきたい
のですが・・。空港の書店などでも売っていたりするのでしょうか？
もしどこかで見かけた、という情報がありましたらよろしくお願い致し
ます！！

＞かけらさん
はじめまして。
私が知っているのは、ウブドでもヌサドゥアでもありませんが、
マルバリギャレリアの２Ｆにあるグラメディアという本屋です。
年末に、イー日は最後のぼろぼろの１冊をゲットしました。
あと、デンパサールのティアラ・デワタの本屋にも売っているようです。（こちらは私が実際に見たわけではなく、友人に見せてもらった写真の中で偶然発見しました。）こちらは、日本の漫画本のように立ち読み禁止！のごとく透明なビニールで包装されているようでした。
辞書の値段は日本で購入するより驚く程安いですよね。

うちにはインドネシア語の辞書があるのです
というのも姉が大学でインドネシア語学科だったので、、
おそらく国内には２校しかないんじゃないかなと言ってました〜
そうか、、辞書は高いんですね　大事にしなくちゃ

かけらさん、初めまして＆こんにちは。

僕は、デンパサールのマタハリデパートの地下の書店で、購入致しました。「谷口○郎さん」の辞書です。
ここには、その他、沢山の種類の辞書が有りました。お勧めです。

クタのマタハリデパートにおける書店の有無は、未確認です。
（気が付きませんでした。）

【ウブドの書店の場所】
ウブド王宮を背にして、左側が「パサール」、右側に「観光案内所」が有ります。（「観光案内所」の前は、ベモと白タクがいます。）
その前の通りは、「ラヤ・ウブド通り」です。

その「ラヤ・ウブド通り」を右側方向に歩いて、「観光案内所」を通り過ぎて、歩いて行くと、左側に書店が有ります。（50ｍも歩かない。）
間口は狭いですが、奥は結構、広いです。
辞書の有無は、確認していません。

空港の書店は、小さいです。
辞書の有無は、確認していません。
ウブド・デンパサールで販売している地図が、ここでは、数倍の価格でしました。

以上、ご参考まで。

こんばんは！
masuさんＮＯＲＹさんGameniさん、お返事ありがとうございます！
ほんと、日本で買おうとすると辞書ってやけに高いんですよね。
買おうかな、とアジア系の書店に行ってみては「やっぱり現地で」
とつい待ってしまいました。
今回はヌサドゥアとウブドゥ宿泊なので、とりあえずウブドゥの書店
をチェックしてみます。
なかったらデンパサールも行ってみようと思います。
情報ありがとうございました！！

かけらさん、こんにちは！
掲示板では久しぶりですね。
インドネシア語の勉強は進んでいるでしょうか！？
今度バリに行ったら、自分も辞書を買って来ようかと思いました。
こうやって、人の書き込みを読んでいたら、バリでの課題が増えてしまいます。（笑）
それで、少しはインドネシア語が話せたら良いんだけど・・・・

かけらさんを始め、こちらのスレッドの皆さん、こんにちは。
masuさんのおっしゃるモルバリの本屋さんで私もじっくり
辞書見学してきました〜。見学と言うだけあって、買っていないのが
玉に傷ですが・・・。インドネシア語検定お受友の会会員として、日本語コーナーを
回ったのです。辞書以外にも、インドネシア人が日本語を
勉強するための参考書とかドリル等、色々とありましたよ。
私が購入したのは「おしんは女で店員です。」という不思議な例題が載っている
ドリルみたいな本です。
辞書はローマ字引きになるので日本で買おうと計画中。
あ〜、こんな調子で４月受験申し込みに間に合うのかしら・・・。

こんばんは。
インドネシア語の勉強・・進んでないです！壁にぶち当たり中です。
ま〜現地に行って使ってみたらまたやる気が湧いてくるかなと。
辞書以外にも参考書などいろいろあるんですね。
いろいろ買っちゃいそう。私もお受友の会遅ればせながら
入れてもらおうかな・・＞さりぃさん
人の書き込みを読むと、確かに課題が増えますね。
今回、辞書とガムランボールが課題です！

さりぃさん、あれって４月の申し込みですか？
間に合わないかも！（笑）

かけらさん、
本当に課題は増えるばかり・・・・・
ガムランボールは幸運のボールだから頑張って探してくださいね。

お受友の会の皆様〜〜。スラマパッギィ〜！
そうです！！４月１日から５月１６日（郵送は１９日必着）までが
申込期間となっておりますぞ。
試験は７月２０日（日）です。
きんたさん。とりあえず、申し込みましょう（笑）
きっとあいる会長の「CIB族にも分かる優しいインドネシア語講座」が
ある、かも・・・（期待）。

辞書の値段が分かりましたので、お知らせ致します。

辞書の種類：谷口○郎 署（インドネシア語→日本語）
価　　　格：６万RP
購入場所　：デンパサールのマタハリデパート（Ｂ１Ｆ）の書店
購入時期　：去年の１１月

（日本語→インドネシア語）の辞書は、以前、ジャカルタで購入してもらったので、分かりません。あしからず。

さりぃさん、申込期間、案外もうすぐなんですね。
試験までは半年弱かぁ。やってみようかな？
Gameniさん、詳しい情報ありがとうございます！
ほんとに驚くほど安いんですねえ。
これはなんとしても手に入れねば。
幸運のガムランボールと共に絶対ゲットしてきます。
ありがとうございました！！

みなさまこんばんわー。
イネ語の辞書日本で買うとホンット高いですよね。
しかもムダに終わってしまう可能性大っ！グッズなだけに
買うにも勇気がいりますわ〜。
ぜひバリで購入しましょう！　　　　以上

じゃなくてですね、さりぃさーん！
「インドネシア語講座」の件ですが、
もし仮に私が「精一杯がんばりますっ」とか言って
開催したとしても「絶対オススメしない」の項目にチェックですね。
もうね、空想力を養うしかないです。
わかんない単語だらけなんですもの〜。
だから長文は自分の都合のいいように話を展開して
夢見る少女で解答します。
こんな私でもよかですか？？

バリ島で辞書を買うという手があったんですね!!
語学を勉強する時に、辞書を引きつつやる癖がついている私には、イネ語辞書はのどから手が出るくらいのアイテム!!
でも紀○国屋でみたら8000円・・・。
さすがに余裕がなく「B級くらいの腕前になったら・・・」なーんて思ってたんですが（そんな日がくるのか?)　そうか、渡バリの際にはぜひ!!ですね。

ところで検定のことで質問です。（ごめんなさい、趣旨とずれてますが）
私も「やさしい初歩の〜」を購入して勉強を始めたんですが、この本をマスターしたとして、取れる級はどれになるんでしょうか？
過去問も見てみたのですが、皆目見当がつかなくて。
どなたかご存知の方いらっしゃいましたら、よろしうです!!
あーしかし、イネ語は難しい。
まだまだ単語を覚えているレベルなんですが、中途半端に英単語と似ているから、今度は英単語がわからなくなり・・・と言うことがしばしば。
英和辞典も引きつつ・・・なので、なかなか進みません (^^;
こんなことで間に合うのか〜!!!

私も今気づいた！！辞書をバリで買うということを・・・
私はJepangで買ったので、高い高い・・・（＾＾；）やはり買うなら　日―イ、イー日　両方だろう〜ということで　ドカンと２冊買いました！！高額なだけに　ズッシリ重たい・・・？持ち運び困難・・・
いくらだったかねぇ〜２冊で１万円前後はしたような・・・バリに興味のない人からは　『無駄遣いだ』と言われたが、ぜ〜んぜん！安い×�A！なぁ〜んて思って買ったんだけど・・・
『おしんは女で店員です』のドリル、欲し〜〜〜〜い！カナリ　うけた（＾＾）

あいる会長！お受友が増えつつありますので、試験会場に行くのがだんだんと
楽しみなってきました。といっても、九州地方で受けるので
私はCIB族一人・・・かな？？

さて、夢見る少女風イネ語講座の方が無茶苦茶興味ありますっ。
かつて、シドニィシェルダ○の超訳が何年も前に話題になっていましたが、
私の英語はそれに近かったと記憶しております。
「はうあーゆー？」は普通「元気ですか」ですが、
金曜ロードショ○になると「やあ、調子はどうだい？」と訳されるような感じとでも言いましょうか？
西会の際には是非是非、教養科目として、講義をお願いいたしまする。
勿論、乙女風、はなまるで希望ですっ。

エリエリさん、少し見にくいですが、みてみてバリ島の方に
例題写真を送ってみました。
こんな感じです。それが少しでも伝わると嬉しいなぁ〜。
他にも、「私はミシンで日本人です」や「息子も娘」など
哲学的なものから、
「汽車はエスエルより早いです」と日本人も舌を巻くような例題も載っております。
ひょっとすると、英語の授業で欧米人から見ると不可思議な例題で勉強してきたのか
色々と振り返ってしまいました（笑）

いやぁ〜〜〜〜すごーーい！！『バリ　ドリル』！！！
見事にドレもコレも　チンプンカンプン☆しかも一丁前に漢字使ってる〜（＾＾；）
いや〜　見たらますます欲しくなってきた！！いやぁ〜・・・
ウケタ（＾＾）　　　　（“いやぁ〜”連発・・・）
よく、こんなドリルでまともに日本語しゃべれるなぁ〜と感心！！
この、いい加減なドリルで世の中　通るのがバリっぽい（＾＾）
いい物見せてもらいました♪　ありがとうーー（＾＾）ノ　さりぃさん！