アラム・サンティー他泊、8泊10日のバリ&ジャワ旅行、帰国報告
[2040] 遅ればせながらただいま〜
投稿者:花咲け
投稿日:2004/08/21(Sat) 00:38
花咲けです。一昨日8泊10日のバリ&ジャワ旅行から帰国しました。帰国した日はちょうど台風が近づいていて「なんじゃ、この蒸し暑さはっ!」呆然となりました(爆笑)。それほどバリもジャワも特に夜は涼しかったんですよ。今回はまずお約束のウブドに4泊、行く前にちょっと掲示板の書き込みにに参加させていただいたワヤンファミリーの新しいヴィラ、アラムサンティーに泊まりました。三棟あるヴィラの真ん中の一階に泊まったのですが、ベランダも、ベッドルームも広い、しかしバスルームがさらに広〜い。バスルームにりっぱな裏庭がついております。トイレに腰掛けると庭の池の金魚が眺められる趣向。ただし、深夜と朝は乾季のウブドでは便座が冷たかったですが・・・(苦笑)。
今回はガルンガンを狙って行ったので、ウブド長期滞在中の友人の知り合いの方のお家におよばれして、ラワールなどのバリ料理をご馳走になったり、そのご家族とウブドの奥のパヤンガンのお寺にクバヤを着てお参りに行ったりとバリの生活を満喫することができました。
その後は5年ぶりにジャワに渡り、ジョクジャとソロでベチャ(人力三輪車?)を駆使してバティックお買い物三昧。ローカルなホテルから外資系シティーホテルまで色々なホテルの違いを楽しみ、ローカルフードも色々試して、忙しくもこれまでにないエキサイティングな旅となりました。屋台のクレポンやテンペゴレン、最高でした。バリとはまた違ったジャワの人たちのバイタリティーを垣間見れたのも貴重な経験でした。
これもインドネシア語が堪能な友達が同行してくれたおかげです。つくづく感謝とともに、私も次回に備えてインドネシア語の勉強を続けなければと自分に檄を飛ばしております(苦笑)。
ホテルについてはまたズバ感に書かせていただきますね。皆さんもバリへ行かれて時間があったらぜひ他の島へも足をのばされることをお勧めいたします。色々とびっくりすることも多いのですが、インドネシアという国を好きになれますよ。
[2040へのレス] Re: 遅ればせながらただいま〜
投稿者:きんた
投稿日:2004/08/21(Sat) 15:02
花咲けさん、おかえりなさい! ジャワ島へも行かれたのですね。 バリとは違った雰囲気、そして物価も違う。とても新鮮だったと思います。 ジャワの人たち力強いですね。のんびりしたバリ人とは、生きていくスピードも違うのかな? 島によって魅力の違うインドネシアですが、いろいろ行ってみたくなりました。
日本は蒸し暑いです。そして毎晩遅くまでテレビを見たくなるかもしれません。 帰国後、体調を壊さないようにしてくださいね。
それでは〜
[2040へのレス] Re: 遅ればせながらただいま〜
投稿者:Pu−子
投稿日:2004/08/21(Sat) 15:46
おかえりなさ〜い♪ そーですかぁ。今回はとても充実&忙しい旅行でしたねぇ! バリでのスンバヤン体験、なんだかワケがわからないけど、清められたような気持ちになりますヨねー。 バリの人々の不思議な信心深さとお線香の煙と花の香りに包まれてすごく心地よいですよね。 でも、そんな中、不謹慎な私はせっかくのバティックが汚れるのではー(汗)と変な心配してしまいますがー・・・ 私はガルンガンに行ったことが無いですので、一度行ってみたいです。 そうですか、やっぱ大理石の床といい、便座といい(笑)、冷たく感じる位の涼しさだったのですね。 帰られて、暑さ&台風と激しい気候ですが体調崩されたり飛ばされたりしないようにお気を付けくださいねーー! それと、そうそう、寝不足にも!!
私もそのうち、余裕が出来たらジョグジャやソロに行きたいデス。 色々教えてくださいね。 インドネシア語の勉強〜〜私は全然上達しません・・・(汗)
[2040へのレス] Re: 遅ればせながらただいま〜
投稿者:花咲け
投稿日:2004/08/21(Sat) 16:27
きんたさん、Pu-子さん、こんにちわ。 そうそう、初クバヤでのスンバヤン体験でしたが、あの不思議な気分は今までに味わったことがないものでした。お線香の香りと鈴の音の中にひざまづき、お坊さんに聖水をもらって、最後にお米をおでこにつけて日ごろの数々の罪も少しは清められたかなと思っているのですが(汗)・・・ お寺に行く沿道には日本の縁日のように色々な屋台が並び、子供たちがおもちゃを買ってもらって満面の笑みを浮かべているのを見てなんだか懐かしい昔の日本に迷い込んだような気がしました。こんな体験をできるのもバリならではですね
クバヤにはちゃんときれいなミュールを用意してくるように友人からアドバイスを受けていたのでその通りにしたのですが、行ってみると地元の皆さんはみんないつものゴムぞうりで。そうなんです。お寺の境内はやわらかい土でせっかくのミュールのヒールがドロだらけになってしまったんですよ。やはりバリでは正装しても足元はゴムぞうりが一番かもしれませんね(苦笑)
[2040へのレス] Re: 遅ればせながらただいま〜
投稿者:マーニ
投稿日:2004/08/21(Sat) 22:30
花咲けさん、お帰りなさい〜。ミュールきれいになった?(^^;)。たまにはバリ島を抜け出してみるのもよいですね。屋台というのはどんなものを売ってるのでしょう?おもちゃの他は、食べ物かな?
[2040へのレス] お帰りなさ〜い。
投稿者:木花咲耶
投稿日:2004/08/21(Sat) 22:49
花咲けさん、またまた充実のご旅行だったみたいで、うらやまですわ〜。ジョグジャ・・なんて楽しそう♪屋台グルメ&もちろん本場の布買いですよねぇ〜(笑)?戦利品見せてくださいねっ。
スンバヤン未経験の私。お誘いは何度か受けたのですが、クバヤも持ってないし、お祈りの仕方も分からないし・・と逃げ腰だったのですが、そんな心が清らかな気持ちになれるのなら、ぜひ参加してみたいな、と思いました。私の雑念だらけの頭も少しは浄化されるのでしょうか(汗)。
またゆっくりお土産話聞かせてくださーい。 それでもって、入れ違いで今度は私も行ってきま〜す。
[2040へのレス] Re: 遅ればせながらただいま〜
投稿者:マーニ
投稿日:2004/08/21(Sat) 23:16
今度は、木花さん、行ってらっしゃ〜い(^^)/
[2040へのレス] Re: 遅ればせながらただいま〜
投稿者:花咲け
投稿日:2004/08/21(Sat) 23:45
マーニさん、咲ちゃん、ただいま〜。 ミュールは本日たわしでこすってきれいにいたしましわ(汗)。お祭りの屋台は、サテとかブブールとか、焼トウモロコシが売られておりました。我々はちょっと離れた夜市に行ってナシゴレンとかアヤムゴレンを食べたのですが、これもローカル味でスパイス効いていておいしかったですよ。ガルンガンの村祭りは夜中まで続いていて、踊りが始まるのが11時過ぎ、全部見たかったけどすっかり疲れておねむで2曲ほどで帰途につきました、はぁ〜。
咲ちゃん、いよいよおでかけなのね、いってらっしゃ〜い! 本場の布買い、今回は堂々バティックサロン10枚とクバヤ布地2枚を購入。最終日ウブドに戻り仕立て屋さんに直行して仕立てをお願いいたしました。3週間後に友人が持って帰ってきてくれる予定ですぅ。クバヤを着ると身も心もしゃきっとしますよ、ぜひお試しあれ!
[2040へのレス] Re: 遅ればせながらただいま〜
投稿者:アンドロマリウス
投稿日:2004/08/22(Sun) 01:32
花咲けさんお帰りなさ〜い! 私も帰ってきてもう(まだ?)1週間。なのに何だか遠い前のことのようで。仕事に戻るとだめですねー、あっちに魂置いてくれば良かった(爆)
アラ○サンティにおじゃまさせていただきまして、少しの時間でしたがお会いできてうれしかったです。サンティは、とてものーんびりとした空気が流れていていいところでした。
さて、あれから初スミニャックに移動しましたが、とても安いホテルにしてしまいましたおかげで(いえいつも安いところですが)設備はロスメン以下古すぎてバスタブはぬるぬる。ドアは立て付けが悪く少しの隙間から出入り、そして夜はバリの繁華街のド真ん中にありその喧騒たるや、各店の音楽が混ざり合い想像を絶するものでした。そして12時を過ぎて騒音はさらに大きくなっていき、夜中には鼻歌など歌いながら、部屋に帰ってくる酔っ払いたち。次の日はガルンガンのため、ほとんどの店が2日間クローズ。もう何のためにスミニャックへ行ったのだか、「ウブドに戻りたいよーーー!」と叫んでおりました。毎日夜になるのが怖くって眠れるのは3時を過ぎておりました。
花咲けさんは楽しまれたようで良かったです。
木花さんも行ってらっしゃ〜い。またすばらしい詩楽しみにしております!
[2040へのレス] Re: 遅ればせながらただいま〜
投稿者:花咲け
投稿日:2004/08/22(Sun) 09:05
おっ!アンドロマリウスさんじゃぁありませんか♪ ウブドではガルンガン行事の都合でお会いできる時間を急に変更させていただいて申し訳ありませんでした。でもCIBのお仲間に向こうでお会いしてバリの空気を共有できるのっていいですね。今後ともどうぞよろしくです。
スミニャックのホテルにぎやかすぎたようで大変でしたね。お店二日間もクローズでしたか。ウブドではガルンガン当日は午前中はほとんどクローズ、午後からは少しオープン、翌日はほとんどがオープンしていましたのでそんなにお買い物や食事に不便は感じませんでした。次回リベンジにがんばってくださいね。また日本でもバリのおしゃべりいたしましょう
[2040へのレス] Re: 遅ればせながらただいま〜
投稿者:ろみひ
投稿日:2004/08/23(Mon) 23:51
花咲けさん、こんばんわ。ガルンガンの頃、私はアラム・ジワに泊まっていました。王宮の前までサンティに泊まってらっしゃる女性の方と同乗しましたが、もしかしたら花咲けさんでしたか?旅慣れた方のようだったので、もう少しお話してみたかったのですが、主人が横にいたもので・・・残念でした。 人違いでしたら、ごめんなさい。
[2040へのレス] Re: 遅ればせながらただいま〜
投稿者:もひょつ
投稿日:2004/08/24(Tue) 14:27
花咲けさん、お久しぶりです〜&お帰りなさい〜。 ガルンガン&ジャワ!!!とっても羨ましくて、そして懐かしい響きでもあります。 私は、ジャワはバニュワンギ経由でスラバヤに行っただけで、まだソロやジョグジャは未経験者なのですが、それでも風景が(どんな?)浮かんできてしまいましたわ。 あ〜、私も久々にクバヤ着て、聖水で清めてもらいたくなりましたわ。暑いインドネシアと言えどもお祈りの瞬間だけは、清清しくて凛とした空気が流れるのですよね〜ぇ、不思議なことに。
そして、グルメな(日本にいるものからはそう見える)旅でもありましたのね。ナシゴレンもどきは日本で作れても、ラワールなんて絶対ムリですもの。 あの、安っぽい派手な色彩のプラスチック容器に盛られたアヤムゴレン…。うぅ・・・ランチ過ぎだというのによだれが(汗。
木花さん>行ってらっしゃ〜い!! 私は行きのスーツケースは5キロ超えたことありませんわ!!
[2040へのレス] Re: 遅ればせながらただいま〜
投稿者:花咲け
投稿日:2004/08/24(Tue) 21:41
ろみひさん、びっくりです!ガルンガンの11日の午前中にジワから王宮まで車でご一緒したのは私ですよ。旅慣れてるっなんて言われたのは初めてで恥ずかしいですわ。確かに一人旅は結構多いのですが、この掲示板には私よりずっと旅の達人がいっぱいいらっしゃいますからね。私ももしろみひさんがご主人とご一緒でなかったらきっと「お茶でもしませんか?」とお誘いしていたかもしれません。今度バリでお会いすることがあったらぜひご一緒しましょう!
あの日、特に午前中は閉まっているお店が多かったですね。私はお別れしたあと、ラヤウブドからハヌマンに抜けてちょっとお買い物をして、デウィシタを通ってバタンワルンでお茶してから、再び猿森通りに出て「ケンコー」で足裏マッサージ。そのあとカフェワヤンで待ち合わせしていた友達とランチをしておしゃべり。夕方サンティに帰ってから友達の知り合いのバリ人の方にクバヤを着せていただいてお祭りに行きました。楽しいガルンガンの一日でした。
ろみひさんの旅のお話もよろしければ聞かせてくださいね。
もひょつさん、お久しぶりです。ジャワに行くとインドネシアは奥が深いと感じさせられますね。バリとはまた違った良さがあります。とてもエネルギーッシュなところという印象です。 そうそう、ラワール作りは私も無理です(笑)。ガルンガンの日、朝起きると宿の周りの民家からラワールの材料を切る「トントン」という音が聞こえてきてなんだか、しみじみうれしくなりました。
私も比較的荷物は軽いほうだと思うのですが、今回行きは13キロ、ところが帰りはあずける荷物だけで20キロぎりぎりまで行ってましたわ。7キロも買い物していた私(汗)・・・
[2040へのレス] Re: 遅ればせながらただいま〜
投稿者:ろみひ
投稿日:2004/08/25(Wed) 00:00
やはり花咲けさんでしたか・・・サンティに泊まっている方だったら、CIBの常連さんかなぁ?と本当は聞いてみたくてしかたなかったのです。本当に残念、おしゃべりしたかったです。
あの後、私はすこしジャラン・ジャランして、TERAZOでお茶を。お昼はイブ・オカのバビ・グリンと思ったのですがガルンガンでお休み。そこで「カフェ・ワヤン」でランチ。花咲けさんがヘルメットを持ったお友達ご夫婦とお店に入ったきたのを見てましたよ。だから花咲けさんかな?と書き込んだわけです。
私もインドネシア語の勉強をしてます。もちろん楽しく旅するために。バリでは日本語を話す人が多くなってきて、最近つまんないなぁと思いますが、ちっと町から外れると違うコミニュケーションができて楽しいですよね。頑張りましょう!
毎年この時期にバリをふらふらしてます。見かけたら、声をかけてくださいね。
[2040へのレス] 花咲けさん
投稿者:ベカシ
投稿日:2004/08/25(Wed) 00:19
花咲けさん、皆様、ジョグジャのお勧めレストランを教えてください。9月初旬にジョグジャに3日間ほど行く予定のためレストラン情報を探しています。宜しくお願いします。
[2040へのレス] Re: 遅ればせながらただいま〜
投稿者:なると
投稿日:2004/08/25(Wed) 11:19
花咲け姉さん、無事帰国されたようで何よりです。 それから、きんたさん&マーニさんおひさしぶりです。
ジョグジャにソロ!楽しかったですよね〜。 ホント今回は安いホテルから外資系ホテルまでいろいろホテルを楽しめて&買い物ツアーも楽しかったし、満足!満足!の旅でしたわん。 しかし・・・行こうと言っていたごはんやさんへ行けなかったのは残念で、心残りです。次回は必ず行きましょうねん。ホント美味しいお店なので・・・。
それからこの場をお借りしてごめんなさーい。ホントに私の友人たちはミュールでお寺に行くんですよぉ〜。何度も私は注意を受けております。って、今回もビーサンだった私なんですが・・・。 しかし、ホントスンバヤンのあとは心が清められますね。頭の中もスッキリしましたもの。 そうそう、最近トッケイが11回鳴いたんですよ。これはいいことがあるかも〜!なんて思っている私です。
私もあと少しで帰国です。日本の秋を楽しみにしております。
[2040へのレス] Re: 遅ればせながらただいま〜
投稿者:花咲け
投稿日:2004/08/25(Wed) 22:18
このスレ、あっという間に消えるかと思ったら、たくさんの方からレスをいただき本当に有難うございます。
なるとさん、この掲示板には久々の登場ですね。本当に今回、楽しくエキサイティングなジャワの旅ができたのはあなたのおかげです。色々助けてくれて有難う!トッケイが11回鳴いたの?それはラッキー。きっと良いことがありますよ。残り少ないウブド滞在を楽しんで、元気で帰ってきてくださいね。
ろみひさん、あの時カフェワヤンにもいらっしゃったのですね。気が付かずににすみませんでした。実はその「ヘルメットを持ったお友達ご夫婦」の女性のほうが上にレスをつけてくれたウブドのライダー「なると」さんなんですよぉ。ちなみに残念ながら一緒の男性はご主人ではありません。同じバリ好きのお友達で、今回彼ら二人は初めてのご対面だったんです。カフェワヤンのお座敷席で他の友人も加わって4人でおしゃべりしていたので(しかもそのうち3人は大阪弁!)さぞうるさかったかと思います。周りの皆さんごめんなさ〜い(苦笑)。
ベカシさん、こんにちは。「なると」さんがちょっと書いてくれているように、今回当初行く予定だった彼女のおすすめのレストランには時間がなかったり、お腹がすいていなかったりして行けなかったんです。なんでも色々おかずが選べて、しかもデザートがすごくおいしい彼女お勧めのところなんですが・・・「エス・エニー」というところだそうです。ガイドブックにも載っているので、ジョクジャでぜひお試しください。
我々は今回ジョクジャではマリオボロショッピングセンターの地下1階のヌードルショップに2回も行きました。「Mie Menteng」というお店です。買い物帰りの地元の方たちでいつもにぎわっていましたが、ミーゴレンやミークワなどお手ごろなお値段で気軽に食事できておいしかったです。お店も清潔でエアコンが効いているので暑いときには助かります。それからこのショッピングセンターを出た角に夕方から出るクレポンを売る屋台がお気に入り。できたてのクレポンを口に入れるとやわらかいお餅の中から甘い黒蜜が染み出して幸せな気持ちになります。一緒に売っているテンペやイモの天ぷらも油が良いのか、あと口が良く、ホテルにお持ち帰りしてビールのつまみにしました。ジョクジャにはバリのようなおしゃれなレストランはありませんが、ローカルフードを味わうには最高です。 お腹に気をつけて楽しんできてくださいね
[2040へのレス] Re: 遅ればせながらただいま〜
投稿者:Pu−子
投稿日:2004/08/25(Wed) 22:50
このスレの皆様、こんばんわー。 なるとさ〜ん!ほんっとお久しぶりですー(笑) 実は、ろみひさんの一言「ヘルメットを持ったお友達ご夫婦」にちょっとビックリ、色々想像しちゃってました〜(笑) ガルンガンのカフェワヤン、非常にCIB度の濃い昼下がりだったのですね! 楽しそうで羨ましい〜〜!
花咲けさん!ジョグジャの屋台の美味しそうなこと!! あー。行きたいなー!!!
なるとさん、もうすぐご帰国ですかー。 楽しみに待っています〜♪
[2040へのレス] Re: 遅ればせながらただいま〜
投稿者:ベカシ
投稿日:2004/08/28(Sat) 21:29
花咲けさん、アドバイスありがとうございました。 来週ジョグジャに出かけるため大変参考になりました。 ところで初歩的な質問、マリオボロSCはマタハリが入っているところですか?それとエス・エニーはインドネシア料理レストランですか?ガイドブックを持っていないため、情報を入手する手段がなくて・・・。もしこのメッセージをご覧いただけたら、リプライ下さい。
[2040へのレス] Re: 遅ればせながらただいま〜
投稿者:花咲け
投稿日:2004/08/29(Sun) 09:22
ベカシさん、どういたしまして。つたない情報でごめんなさいね。マリオボロSCはマタハリが入っているところです。正しくは「Malioboro Shopping Mall」というそうです。時間がないときや、通りの露店で値段交渉するにはちょっと気後れする場合は、この中にお土産グッズを売る店もあるし、スーパーもあるので助かります。エス・エニーはインドネシア料理と言ってもローカルなおかずと甘味がいろいろあるようですよ。鉄道のトゥグ駅の南、マリオボロからは西に位置します。常連の友達(上に書いてくれてるなるとさん)によると、夜は品数が残ってないので、ランチに行かれるのがおすすめだそうです。
|