イカットについて教えて下さい
[4396] イカットについて教えて下さい 投稿者:おばくら 投稿日:2004/06/22(Tue) 11:58
初めまして。
来月、初めてのバリに相方と行く予定です。
滞在はウブド、ホテルはマヤ・ウブドです。
こちらのHP、すごく充実していて、大いに活用させていただいています。(マヤ・ウブドのズバ感なども読んで、ほんと楽しみです♪)
こちらの掲示板は“旅とホテルの情報交換”とあるので、厳密にいうと私の質問は範疇に入らないかもしれませんが、「イカット」について教えていただければと思い、書き込んでいます。
私、キリムが好きで、キリムは色々調べたり、購入したりもしているのですが、恥ずかしながらバリにイカットという織物があることは知りませんでした・・・
きんたさんの「旅のtips」を読むと、イカットの模様にも色々意味があるのですよね。
代表的な模様はどういうもので、どういう意味があるのでしょうか?
(ご承知かもしれませんが、キリムの模様も全て意味があります。
私にとっては購入するときの一つのポイントです。)
あと写真なんかを見ていると、遊牧民の敷物として使用されているキリムに比べると、薄手のように見えるのですが、用途としては壁掛けがメインなのでしょうか?
それと、ずばりお値段。
アンティークもあるとのことで、ぴんきりだと思いますが、オークションなどのHPで検索してみると、壁掛けなどで3000円から5000円くらいのようなのですが・・・
ウブドにもイカットを扱っているお店があるようなので、気に入った物があれば購入したいな〜と思っています。
壁掛けかベッドスプレッド、出発前に採寸だっ!

[4396へのレス] Re: イカットについて教えて下さい 投稿者:おとめ 投稿日:2004/06/22(Tue) 13:02
おばくらさん、こんにちは。
キリム、素敵ですよね〜〜〜

全然詳しくはないのですが、ikat大好きなので、、、
インドネシアは、数々の島からなりたっていてその島や村ごとに模様があったと思います。
バリ島のikatでちょっと有名なのは、グリンシンというもので、壁掛け用(肩からかけたり、腰に巻いたりします。)っぽくて、大きな布ではないのですが、その織り方に特徴があり、1本の糸を染め上がる布の模様を考えて順々に染めていくという恐ろしく手間のかかったもので、1枚織るのにが10年かかるというようなものもあるようです。これは、日本円でも数万円だったと思います。
バリ島のikat安いものなら、、、
昔よく手に入れていたものは、Rp50000くらいからでした。
玉虫色みたいに光るものもあったりして、素敵です。薄い布です。素敵な洋服になって売っていたりしますので用途はたくさんありますね。

クルンクンに布市場があったと思います。もし、時間があったら、クルンクンの寺院見学を兼ねて、ウブドから車で出かけてみるといいかもしれません。

[4396へのレス] Re: イカットについて教えて下さい 投稿者:おばくら 投稿日:2004/06/23(Wed) 10:54
おとめ 様

情報ありがとうございました。
「イカット」で検索すると、スニーカーの「ハ“イカット”」ばかりがたくさん出てきて、全然調べられなかったのですが、「グリンシン」で検索すると織り方や、私が一番知りたかった模様の意味なども調べることができました。
もともと魔除けの意味があるのですね・・・あーもーますます欲しくなってきた。

生産地のトゥガナン村でも偽者を売っているお店があるそうですね。
お値段は少々はっても、ここは本物が欲しいところですが、
どうせ目利きであるわけでなし、模様と大きさ重視で、
真贋は問わないことにするか、迷うところです。
ウブドに信頼できそうなお店があれば一番いいのですが、
あるいは偽者を置いているのだろうけどセンスはいいとか・・・
おとめさんは、お気に入りのお店、おすすめのお店がウブドにありますか?
まあ最終的には自分のひらめきで買うわけなんですけど、
(キリムなんか、集中的にひらめいちゃったもんだから、
相方は今回の私の買い物プランを非常に恐れています・・・)
教えていただけると、ますます旅行前のプランが楽しくなりそうなので。

滞在日程が短めなので、布市場には行けないかな〜(泣)。
カーテンよりも生地見本、着物よりも反物が好きな私にはワンダーランド♪には間違いないのですが・・・
どなたか出かけられた方がいらっしゃれば、様子など教えて下さい。

[4396へのレス] Re: イカットについて教えて下さい 投稿者:おとめ 投稿日:2004/06/23(Wed) 12:20
おばくらさん、こんにちは。
そういえば、ikatって、インドネシア語の織物って意味なので、”インドネシア”と”布”で検索すると出てくるかな、、、って思います。

グリンシンは、Tenganan(?)で10年以上前に母が買って(1枚私にくれました。)以来は、知らないのです。ごめんなさい。
ただ、普通の布(機械折りだったりしますが、、、)なら、ウブドの市場でも売ってますし、周辺をふらふらすれば素敵なブティックに会えると思います(全然、店を覚えてません。役立たず。)。、、では、スカワティ市場(おみやげ物問屋市場。服なども安いので地元の人も買いに行きます。かなり玉石混交です。)はどうですか?ウブドからそんなに遠くないです。朝7〜9時くらいにうろうろするのはいかがかと(相方さまは、寝かせておいて、、、。)。その市場の脇に布ばかりを集めたお店があって、そこでよく買ってました。

すみません、、、もと(今は何?)バックパッカーなため”安い情報”ばかり、、、とほほ。

[4396へのレス] Re: イカットについて教えて下さい 投稿者:きんた 投稿日:2004/06/23(Wed) 19:46
おばくらさん、こんにちは!
イカットにはたくさんのモチーフがあり、それぞれ、いろいろな意味があるようですが僕は意味については詳しくないです。
バリ島のグリンシンの他、インドネシアには、ティモール、スンバなど多くの島で独自のイカットが作られており
それらは観光の島バリにも集まってきますので、バリで手に入れることができます。

オークションのHPの価格は、品物のレベルがわからないのではっきり言えませんが、
基本的にスンバやティモールの俗に言うイカットは、それより桁が大きいです。
またアンティークになると、更にどこまで高久なるやら〜〜

イカットには、機械織りの安い物が、日本のアジア雑貨店などに大量に仕入れられていますが、
そう言う物で良いなら、デンパサールのマーケットに行けば、安く買えます。

そして、僕が探した範囲では、ウブドの布関係の店は、高いです。とっても・・・

インドネシアには、同じような物でも、商品のランクが様々ですので、一度自分の目で確かめられたほうが良いと思います。

おとめさん、グリンシン持ってるのですね。
友人が、グリンシンを買ったのだと言って見せてくれたことがあります。
そして値段を聞いてびっくり〜〜(10万円)、そのときはグリンシンを知らなかったので
友のことを、ぼられやがって・・・って、思ったのですが
あとで、グリンシンとはそんな物であることをしりました。
そしてトゥガナンに行ったとき、実物を見せて頂き、値段を聞いてとっても驚きました。
その布一枚売れば、その人はもう一生働かなくても良いのではないか?と思いました。それほど高かったです。

[4396へのレス] Re: イカットについて教えて下さい 投稿者:りおっち 投稿日:2004/06/23(Wed) 19:49
布マニアのりおっちです、こんにちは。

まずキリムとイカットは厚みが全然違います。
なので壁に掛けたり、ソファやテーブルのアクセントにしたり、というのが
裁断せずに使用する場合の主な使用方法かと思われます。
特に手の込んだ品については額装してもよろしいか、と。

代表的な模様・・・これについては各産地(島)でかなり異なりますが、
代表的なものに”パトラ”があります。
主要なインドネシアの織物全般に渡ってインドのパトラ(経緯絣)の影響が
濃く見られる文様が繰り返されています。
特に顕著なのはグリンシンでしょうか、サブ島、フローレス島のイカットも
比較的パトラが転じたパターンが繰り返されています。

価格に関してはあって無きが如し、定価販売の場合の方が少ないと思います。
今まで購入した一番高価な布に関してはその場で支払いきれず、
次の渡バリまでデポジットを払い確保して貰ったほどでした。
もちろん複数買えば一つ当たりの価格は下落します。

そのコレクションの品揃えに自分の波長が合うお店を見つけて懇意になり、
そこを足がかりに相場や知識を身につけるのが遠回りなようで一番の近道なのですが、
ウブドでもしそういう名を個人的に挙げるとしたら
JANI'S PLACEというモンキーフォレスト通り、LOTUS LANEというカフェの
はす向かいにある一軒家のテキスタイルショップですね。

ちなみに全般的な価格は安いとは言えません。
(お土産に向いた価格帯の品の用意はありますが)
しかし、品質は確かですし、店員の布に関する知識が豊富です。
日本語もある程度通じるのが助かります。

日本のオークションよりは確実に安価なので、
比較的安価な品を買うついでに、布についていろいろ尋ねたり
ミュージアム級の品が店内の2Fに飾られているのを見せてもらって、
そこで本物への目を養われるといいか、と。
ちなみに大変貴重なワヤンクリッ模様のグリンシンも置かれていますので、
是非見せてもらって下さい。
参考までに、以前日本の某デパートを巡回する催しでは小幅なグリンシンを
3万5千円で販売していました。

さて、ベッドスプレッド級の大きさになると、真ん中に継ぎ目がなければ機械織りです。
手織りの場合は当然ですが織機を使って布を織りますので、
女性が両腕を広げた大きさが最大幅になりますので、値段交渉の際はお忘れなく。
手織りと機械織りでは格段に価格が変わりますから。

クルンクンのパサールではエンデッが周囲の名産品なので、
比較的多数のバリエーションが見受けられます。
近くの村のソンケットも売られていますが、ウブドに来ると値段が割り増しになっていますね。
セミニャックに来ると、もっと高価になっているような印象を受けます。
おとめさんの仰る通りスカワティも品揃えが多いのですが、
市場の中自体はどちらかというと生活に即したクバヤ用の布の種類が豊富でした。
市場脇の布ばかりを集めたお店は上記JANI'S PLACEが
その辺に支店を出したという話を以前聞いたので、そこでしょうか?
その店は畳んだとおぼろげに聞いた記憶もあるのですが・・・。

長くなってしまったのでこの辺で。

[4396へのレス] Re: イカットについて教えて下さい 投稿者:もひょつ 投稿日:2004/06/23(Wed) 20:51
おばくらさん、初めまして。
このスレの皆様、こんばんは〜。
布と言えば、お土産用に安物を大量購入したことしかなく〜、このスレッドの動向を見守っておりましたが…。
奥深いものですねぇ…。
りおっちさんのレスには思わずボー然。口が半開きでした(笑)。この豊富な情報量。素晴らしすぎます〜〜。

すみません、あまりに感激したので思わず書き込んでしまいました〜。これからもCIBでお勉強させていただきます。

[4396へのレス] Re: イカットについて教えて下さい 投稿者:りんぱぱ 投稿日:2004/06/23(Wed) 21:34
おくばらさん、はじめまして。
いやはや、もひょつさんに激しく同意で、りおっちさんのレスを読んで、「ああ、今度のバリは布系を探すのもいいかも!」って教えられた気がします。
ありがとう! です!

[4396へのレス] Re: イカットについて教えて下さい 投稿者:りんぱぱ 投稿日:2004/06/23(Wed) 21:36
あやややや、コーフンのあまり、おばくらさんをおくばらさんと書いてしまいました。
すみません。。。

[4396へのレス] Re: イカットについて教えて下さい 投稿者:おとめ 投稿日:2004/06/24(Thu) 08:48
りおっちさん、すご、、、
もひょつさんに続き、あんぐり(*゜ロ゜)ノミ☆(;>_<) バシバシ。
勉強になりました。布(ちーもる&すんばの布も入手済みのくせに、、、)を集めまくってるだけじゃなくてもちっと勉強します。はい。

[4396へのレス] Re: イカットについて教えて下さい 投稿者:おばくら 投稿日:2004/06/25(Fri) 13:23
おとめ様>

“安い情報”なんて、とーんでもなーい。
情報に高い、安いもありませんっ!
おとめさんに「グリンシン」を教えていただかなかったら、私はあいかわらず「ハ“イカット”」の情報の中でもがいていたと思います。

きんた様、りおっち様、皆様>

情報提供、アドバイスなど、ありがとうございます。
皆様のおっしゃるとおり、現地で実物を見て触って、気に入った物(&自分の手に届く値段)がみつかるまで、楽しむことにします。
今のところ壁掛けは模様重視(タタラダンかバウンチャギ)、
ベッドスプレッドは機械織りでいいかな、と考えています。
りおっちさんのおっしゃる通り、布物は、まさに波長が合うかどうか、なんですよね・・・そうゆうお店と出会えて、気に入った物が買えたら、皆さんにご報告させて下さい。

最初、バリでは「何もしない」つもりだったんです。
でも、イカットを知ってからはどんどんはまってます・・・。
これはもう「何もしない」わけにはいかんだろーな・・・たぶん。

りおっちさんのコメントを読んで、気づいたのですが、
インドネシアの織物全般のことがわかるような博物館は、バリにありますか?
あるいはウブドには美術館が色々ありますが、そちらでも展示がありますか?
もしあれば出かけてみようかな、と。
ほらもうこうやってどんどん「何もしない」旅のテーマは移ろい変わっていくのでした。

[4396へのレス] Re: イカットについて教えて下さい 投稿者:masu 投稿日:2004/06/28(Mon) 15:03
>おばくらさん
はじめまして。こんにちは。私もほんのちょこっとですが布好きなもので、レスがついていないようですので、ちょっとお邪魔します〜。
バリにはインドネシアの織物の博物館はないと思います。ウブドの美術館も絵画が中心ではないでしょうか?
そもそもイカットにしろバティックにしろ、それぞれの民族や島で日常生活に必要なものとして(祭礼とか、通常身につけるものなど)作られてきているものだと思いますので博物館に飾るという発想はインドネシア人にはないような気がします〜。
外国人のコレクターが博物館でも作ってくれれば別でしょうね。(私もあったら見に行きたいです〜。)

ですので、かえって日本で見るチャンスが多い気がします。
余談になりますが、去年もジャカルタ在住のコレクターとして知られているエイコ・クスマさんのイカット&バティックの展示会が渋谷の美術館で開催されていました。

興味のあることをキーワードに調べていくとまた違った一面がみえてきて旅の幅が広がりますよね。おばくらさんのバリ旅行が素敵なものになるといいですね!

[4396へのレス] Re: イカットについて教えて下さい 投稿者:おばくら 投稿日:2004/06/28(Mon) 15:59
masu様
博物館・美術館についての情報ありがとうございます。
これでショップに集中して、色々見て回ることができます。

掲示板を含めこちらのHPのおかげで、旅に出かける前から
とても楽しい思いをさせていただいています。
帰国しましたら、また書き込みさせていただくかもしれません。
そのときはどうぞよろしくお願いいたします。

CopyRight(c) CHECKIN Co., Ltd. All Rights Reserved.